D’un pays à l’autre, elle change de nom : tormenta de nieve, tormenta di neve, snowstorm, schneesturm, storm van sneeuw, tempestade de nieve, θύελλα του χιονιού, fubuki et même tempête de neige.
De nom, oui, mais pas de forme … tout froid, tout blanc et avec un peu de chance, après la chute, le soleil.
Elle a en commun avec les tempêtes tropicales de nous tenir à l’intérieur de nos cabanes, maisons, apparts… on attend le retour du beau temps… Comment? On lit, on écoute de la musique, on cuisine, on fait la fête, on écrit des choses pour son blog, on fait la conversation aux minous de la maison. J’en oublie, oui. Exprès, en plus. Place à votre imagination!
Si dehors, elle est de neige et parfois de glace, dans la maison elle peut être tigrée et porter de jolies moustaches.
Imaginez, naître sur une ile au large de la péninsule du Yucatan pendant la saison des ouragans et vivre sa vie au pays des tempêtes de neige.
De quoi s’appeler Fubuki. Tempête de neige, en japonais…
